MOSCAS
Expresiones y dichos populares que las nombran.

EN BOCA CERRADA NO ENTRAN MOSCAS: Cuenta la Historia que el Rey español Carlos I padecía de una enfermedad en la mandíbula que lo obligaba a mantener entreabierta la boca. Al pasar por un pueblo rural en un verano poblado de moscas, un campesino se lo advirtió.  En cuanto al uso actual, refiere a cuidar lo que uno expresa para evitar equívocos. Y ASCO…

HACETE LA MOSQUITA MUERTA:  Expresión popular de transmisión oral que alude a mujeres que, simulando fragilidad o perfil bajo, sencillo, se imponen en ideas o acciones. No hay registro histórico, pero se deduce que nos llegó de España y se refiere a cuando golpeamos una mosca para espantarla, se queda quieta, “como muerta” y al ratito remonta el vuelo. ¡Qué falsa!!!

POR SI LAS MOSCAS: Dice por ahí que, en tiempos de las Cruzadas, fue atacada una población europea cuyo patrono era San Narciso y profanaron su tumba. Allí salieron miles de moscas y habrían muerto muchos. Era también la época de la peste… De allí que se acostumbra a tapar la comida por estos desagradables insectos voladores. Entonces el dicho popular tomó la referencia de “POR LAS DUDAS”.

Espero hayan pasado un grato momento cultural.
Agradezco los aportes desinteresados.
Faby “LO QUE DIGO CUANDO DIGO”